Legal Snafu Over Canceled NG Plant Site Ensnares CT Energy Storage